Les JO s’ouvrent dans un Brésil déprimé
Data: 05/08/2016 23.11
Argomento: l'opinione




          (da “Le Monde” di oggi)


…….

La fraternité attendue ne c’est guère traduite dans les faits. ..... Des manifestations ont eu lieu à Rio, Sao Paulo, Recife, Salvador ou Belo Horizonte ....

......



Quant aux regards du monde entier, ils sont, pour le moment, tournés vers les diverses polémiques, retards et malfaçons observés sur les chantiers. La colère de la delegation australienne, décrivant un village olympique insalubre, aux murs suintants et aux toilettes bouchées, s’est ajouté au dépit des défenseurs de l’environnement constatant que des detritus flottent encore dans la baie de Guanabara, où doivent se dérouler les épreuves nautiques.

…..

En proie à l’une des pires crises économiques de leur histoire, les Brésiliens s’apprêtent aux JO avec frustration et mélancolie. …..

…..

Le pays se présente donc aux JO la tête basse, malmené et honteux de sa classe politique et du spectacle offert par le scandale de corruption lié à l’affaire Petrobas. ....

.....

Selon un sondage Datafolha realisé les 13 et 14 juillet, 50% des Brésiliens s’opposent aux JO; 51% n’y voient aucun intérèt; et 63% en attendent plus d’inconvénients que de bénéfices.

....

* * *


Traduzione del facile testo a richiesta







Questo Articolo proviene da Genoadomani
http://www.genoadomani.it

L'URL per questa storia è:
http://www.genoadomani.it/modules.php?name=News&file=article&sid=3405